


This is just one example of this series having more substance than meets the eye, as Danmachi, for all of its mainstream popularity, still happens to be a pleb filter anime that your average wannabe connoisseur of arts is too low-IQ to like (while simultaneously believing in the opposite). And then there is a double entendre on top of that, “encounter” can be a “rendezvous” withĪ girl - be it a Sword Princess or a blue dragon loli. that is a meaningful question without one right answer, the risk versus reward deal. If you “seek” random encounters, you probably are deliberately grinding XP to get ahead, but you’re also risking to overexert yourself or run into something you can’t deal with. Did you know that the real translation of “Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka” into English is “Is It Wrong to Seek Encounters in a Dungeon?” - “encounter” being the random encounter mechanic from the classic JRPGs like Final Fantasy.
